Pierke moet van de burgemeester de zolder van het gemeentehuis opruimen. Hij vindt er een oude Chinese kist die bewoond blijkt te zijn … Pierke komt dankzij de toverkist terecht in het oude China waar de keizer treurt omdat zijn mooie dochter verdwenen is. Heeft de strenge mandarijn daar iets mee te maken, of is Shen, de visser, de schuldige ? Pierke zoekt het uit !